1
00:00:05,206 --> 00:00:07,384
[সাইরেন্সের হাহাকার]
2
00:00:07,408 --> 00:00:09,541
[টায়ার স্ক্রীচিং]
3
00:00:13,214 --> 00:00:14,214
উফ!
4
00:00:25,059 --> 00:00:26,603
কি?
5
00:00:26,627 --> 00:00:29,328
আমি জানি। আমি যাচ্ছি
যত দ্রুত আমি পারি
6
00:00:37,871 --> 00:00:39,604
[গাড়ি ঠকঠক করছে]
7
00:00:50,351 --> 00:00:51,983
[কড়কড়ে]
8
00:00:56,924 --> 00:00:59,925
[♪♪♪]
9
00:01:03,931 --> 00:01:05,675
[বন্দুক ককিং]
10
00:01:05,699 --> 00:01:07,277
মানুষ: লুথর!
11
00:01:07,301 --> 00:01:09,341
কোনো বানাবেন না
আকস্মিক পদক্ষেপ। এটা শেষ.
12
00:01:14,975 --> 00:01:16,007
উফ!
13
00:01:21,482 --> 00:01:23,682
আগুন ধর! আগুন ধর!
14
00:01:43,170 --> 00:01:44,948
এখানে আমরা, মিস্টার লুথর.
15
00:01:44,972 --> 00:01:47,717
আপনার উপকারী খুঁজছেন
আপনার সাথে দেখা করার জন্য এগিয়ে
16
00:01:47,741 --> 00:01:50,153
রহস্য করে
মানুষের একটি নাম আছে?
17
00:01:50,177 --> 00:01:52,655
অপমান করার কোন কারণ নেই, লেক্স।
18
00:01:52,679 --> 00:01:55,425
আমি যে কোনো মানুষের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত।
19
00:01:55,449 --> 00:01:57,327
[♪♪♪]
20
00:01:57,351 --> 00:02:02,332
গ্রড আমি সাহায্যের প্রশংসা করি,
কিন্তু কৃতজ্ঞতা শুধুমাত্র এতদূর যায়.
21
00:02:02,356 --> 00:02:05,168
আমি কাজ করতে আগ্রহী নই
আপনার সাথে বা অন্য কারো সাথে।
22
00:02:05,192 --> 00:02:07,837
আমি মনে করি আপনি আপনার মন পরিবর্তন করবেন
23
00:02:07,861 --> 00:02:10,395
একবার আপনি দেখেছেন
আমি কি অফার করতে হবে.
24
00:02:15,202 --> 00:02:17,702
[রম্বলিং]
25
00:02:28,048 --> 00:02:31,049
[♪♪♪]
26
00:03:36,283 --> 00:03:38,628
কেন আপনি এমনকি চেষ্টা করবে
বিপজ্জনক একটি বন্দী সরান
27
00:03:38,652 --> 00:03:40,263
আমাদের ডাকা ছাড়া?
28
00:03:40,287 --> 00:03:42,799
হয়তো আমরা ভেবেছিলাম
আমরা সাহায্য ছাড়া আমাদের কাজ করতে পারে
29
00:03:42,823 --> 00:03:44,234
শক্তিশালী জাস্টিস লীগ থেকে।
30
00:03:44,258 --> 00:03:46,503
এবং এখনও আমরা এখানে.
31
00:03:46,527 --> 00:03:49,506
ঠিক আছে শায়রা,
যা করা হয়েছে তা করা হয়েছে।
32
00:03:49,530 --> 00:03:52,564
দেখা যাক আমরা পারি কিনা
তার পথ বাছাই. অ্যাজটেক?
33
00:03:54,435 --> 00:03:57,736
[ইলেক্ট্রনিক ঘূর্ণায়মান]
34
00:04:02,376 --> 00:04:04,221
দেয়ালের
সাবমোলিকুলার অখণ্ডতা
35
00:04:04,245 --> 00:04:05,522
আপস করা হয়েছে।
36
00:04:05,546 --> 00:04:08,558
লেপটন অবশিষ্টাংশ দেখাচ্ছে
দুর্বল বল মিথস্ক্রিয়া?
37
00:04:08,582 --> 00:04:10,126
হ্যাঁ। আপনি কিভাবে জানলেন?
38
00:04:10,150 --> 00:04:13,062
এটি একটি সাধারণ শক্তি স্বাক্ষর
ম্যাটার-ফেজিং প্রযুক্তির।
39
00:04:13,086 --> 00:04:14,531
আমি এটা না অনুমান
একটি লেজ ছেড়ে?
40
00:04:14,555 --> 00:04:16,999
এমন ভাগ্য নেই।
হয়তো Aztek পারে...
41
00:04:17,023 --> 00:04:18,235
আপনি বলছি কিছু কফি চান?
42
00:04:18,259 --> 00:04:20,604
দৃশ্যত আমি পেয়েছিলাম
এখানে ভালো কিছু করতে হবে না।
43
00:04:20,628 --> 00:04:22,105
দুঃখিত, আমরা পেয়েছিলাম
কাজে আটকে গেছে।
44
00:04:22,129 --> 00:04:24,374
বিশেষ এজেন্ট কিং ফ্যারাডে।
45
00:04:24,398 --> 00:04:26,743
আমি এর মধ্যে যোগাযোগ করছি
অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিস
46
00:04:26,767 --> 00:04:29,546
এবং জাস্টিস লীগ।
উহ, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। আমি...
47
00:04:29,570 --> 00:04:32,215
অ্যাজটেক। আমি ভাল হয়েছে
আপনাদের সবাইকে জানানো হয়েছে।
48
00:04:32,239 --> 00:04:34,917
লুথরের নিরাপত্তা
স্থানান্তর শিথিল ছিল
49
00:04:34,941 --> 00:04:36,620
কারণ এটা হয়নি
প্রয়োজনীয় মনে হয়
50
00:04:36,644 --> 00:04:38,087
আমরা তার বাইরে একটি উঁকি ছিল না
51
00:04:38,111 --> 00:04:40,790
যেহেতু তাকে এর জন্য গ্রেফতার করা হয়েছে
গত গ্রীষ্মে Brainiac ব্যবসা.
52
00:04:40,814 --> 00:04:41,958
সে একজন ভাঙ্গা মানুষ।
53
00:04:41,982 --> 00:04:44,894
শুধু তার সেলে বসে আছে
নিজের সাথে কথা বলা
54
00:04:44,918 --> 00:04:47,464
যখন সে চুরি করে না
পুলিশ ভ্যান মানে?
55
00:04:47,488 --> 00:04:48,798
যে কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে.
56
00:04:48,822 --> 00:04:50,900
আমাদের ভাবার কোনো কারণ ছিল না
তিনি একটি সক্রিয় হুমকি ছিল.
57
00:04:50,924 --> 00:04:52,902
যা পারেন তাই করুন। একটি এপিবি রাখুন,
58
00:04:52,926 --> 00:04:55,138
বিমানবন্দরগুলিকে বাজিমাত করা,
ট্রেন এবং বাস স্টেশন।
59
00:04:55,162 --> 00:04:57,407
ইতিমধ্যে সম্পন্ন,
এটা মূল্য কি জন্য.
60
00:04:57,431 --> 00:04:59,108
যদি সে দেখা যায়,
তার কাছে যাবেন না।
61
00:04:59,132 --> 00:05:00,810
লীগে ডাক।
62
00:05:00,834 --> 00:05:02,145
আমার লোকেরা এটি পরিচালনা করতে পারে।
63
00:05:02,169 --> 00:05:03,913
না, তারা পারবে না।
64
00:05:03,937 --> 00:05:06,750
তোমার লোক
ভাল লুথর ভালো।
65
00:05:06,774 --> 00:05:10,253
এবং যদি আপনি তার উপর নেতৃত্ব পান,
আমি লুপে রাখা হবে আশা করি.
66
00:05:10,277 --> 00:05:11,755
অবশ্যই।
67
00:05:11,779 --> 00:05:12,756
[♪♪♪]
68
00:05:12,780 --> 00:05:14,090
এটা কি?
69
00:05:14,114 --> 00:05:15,091
বাড়ি থেকে দূরে একটা বাড়ি
70
00:05:15,115 --> 00:05:18,961
এর সদস্যদের জন্য
আমার... প্রতিষ্ঠান।
71
00:05:18,985 --> 00:05:20,963
আমি আমরা নির্বাণ করছি স্বীকার করব
একটি অনুষ্ঠানের কিছুতে
72
00:05:20,987 --> 00:05:22,165
আপনার সুবিধার জন্য।
73
00:05:22,189 --> 00:05:24,823
আমাদের খুব কমই আছে
একযোগে এখানে সদস্য.
74
00:05:25,793 --> 00:05:28,305
হ্যাঁ, এটি একটি বিশাল কেলেঙ্কারী লাগবে
75
00:05:28,329 --> 00:05:30,006
এই সব মানুষের জন্য অর্থ প্রদান.
76
00:05:30,030 --> 00:05:34,110
আসলে, এটা
অন্য উপায় কাছাকাছি.
77
00:05:34,134 --> 00:05:36,112
তারা আমাকে বেতন দেয়।
78
00:05:36,136 --> 00:05:38,648
GRODD: বিশ্বের
সবচেয়ে শক্তিশালী সুপারভিলেন
79
00:05:38,672 --> 00:05:41,785
সঙ্গে একসঙ্গে banded
একটি সাধারণ লক্ষ্য।
80
00:05:41,809 --> 00:05:44,854
তারা একে অপরকে রক্ষা করে
জাস্টিস লীগ থেকে।
81
00:05:44,878 --> 00:05:48,124
GRODD: এটা একমাত্র উপায়
আধুনিক বিশ্বে বেঁচে থাকা।
82
00:05:48,148 --> 00:05:51,695
অনেক নায়ক আছে
এখন এবং মঙ্গলগ্রহের নীচে,
83
00:05:51,719 --> 00:05:54,664
তারা খুব সংগঠিত হয়
আমাদের মত মুক্তচিন্তারা,
84
00:05:54,688 --> 00:05:57,200
একটি অসৎ টাকা করতে
85
00:05:57,224 --> 00:05:59,135
আপনি একটি চালাচ্ছেন
সুরক্ষা র্যাকেট।
86
00:05:59,159 --> 00:06:02,706
একটি সমবায়. সবাই স্বাধীন
তাদের নিজস্ব ব্যবসা সম্পর্কে যান
87
00:06:02,730 --> 00:06:06,275
কিন্তু যদি বল, ব্যাটম্যান, আশ্চর্য
মহিলা এবং ফ্ল্যাশ
88
00:06:06,299 --> 00:06:08,478
ফয়েল পর্যন্ত দেখান
তোমার ব্যাংক ডাকাতি,
89
00:06:08,502 --> 00:06:10,980
আপনার আর নেই
একা তাদের মুখোমুখি হতে।
90
00:06:11,004 --> 00:06:12,949
[হাসছি]
91
00:06:12,973 --> 00:06:16,018
ডান, তিনি এটা আউট
তার হৃদয়ের মঙ্গল।
92
00:06:16,042 --> 00:06:18,655
প্লাস মোট 25 শতাংশ.
93
00:06:18,679 --> 00:06:21,391
এখন পর্যন্ত, এটি পুরোপুরি কাজ করছে।
94
00:06:21,415 --> 00:06:23,893
লীগ করে না
এমনকি জানি যে আমরা বিদ্যমান।
95
00:06:23,917 --> 00:06:27,330
এটা আপনার হাতে দিতে হবে, এই
একটি চিত্তাকর্ষক অপারেশন।
96
00:06:27,354 --> 00:06:29,888
কিন্তু আমরা এখনও আগ্রহী নই।
97
00:06:31,425 --> 00:06:34,537
এখন দেখুন, এটি একটি সমস্যা।
98
00:06:34,561 --> 00:06:36,105
তুমিও অনেক
শক্তিশালী একজন খেলোয়াড়
99
00:06:36,129 --> 00:06:37,874
সেখানে ফ্রিল্যান্স হতে.
100
00:06:37,898 --> 00:06:40,076
চিন্তা করবেন না
প্রতিযোগিতা
101
00:06:40,100 --> 00:06:41,811
আমি ব্যবসার বাইরে আছি।
102
00:06:41,835 --> 00:06:45,982
সত্যিই? তাহলে বিরক্ত কেন
জেল থেকে পালাতে?
103
00:06:46,006 --> 00:06:47,517
মম।
104
00:06:47,541 --> 00:06:50,687
আপনি এখনও পেয়েছেন
স্পার্ক, লুথর।
105
00:06:50,711 --> 00:06:52,489
আমি আপনার চোখে এটা দেখতে.
106
00:06:52,513 --> 00:06:54,724
একজন মানুষের স্ফুলিঙ্গ
যাকে আবদ্ধ করা যায় না
107
00:06:54,748 --> 00:06:56,826
সমাজের ক্ষুদ্র সীমাবদ্ধতার দ্বারা।
108
00:06:56,850 --> 00:06:59,896
তাছাড়া কেউ না
যারা খেলা খেলে
109
00:06:59,920 --> 00:07:02,131
আমাদের পর্যায়ে কখনও প্রস্থান.
110
00:07:02,155 --> 00:07:03,900
ওহ, আপনি এটা ঠিক আছে.
111
00:07:03,924 --> 00:07:05,535
সম্পূর্ণরূপে বিন্দু অনুপস্থিত.
112
00:07:05,559 --> 00:07:07,069
লুথর?
113
00:07:07,093 --> 00:07:09,739
তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছো?
114
00:07:09,763 --> 00:07:12,341
যে আপনি আসলে
অফার করার কিছু আছে?
115
00:07:12,365 --> 00:07:13,443
ক্ষণিকের জন্য,
116
00:07:13,467 --> 00:07:16,913
আমি পরম অর্জন
জ্ঞান, ঈশ্বরত্ব।
117
00:07:16,937 --> 00:07:18,882
এখন সব চলে গেছে।
118
00:07:18,906 --> 00:07:22,318
আপনি সঙ্গে melded
কম্পিউটার-সত্তা, ব্রেইনিয়াক।
119
00:07:22,342 --> 00:07:23,686
এবং আপনার বিজয়ের মুহুর্তে,
120
00:07:23,710 --> 00:07:26,423
জাস্টিস লীগ
তাকে ধ্বংস করেছে।
121
00:07:26,447 --> 00:07:27,924
দুঃখজনক।
122
00:07:27,948 --> 00:07:29,526
এখন একটি নেই
তার একক টুকরা
123
00:07:29,550 --> 00:07:31,260
পৃথিবীর যে কোন জায়গায় রেখে গেছে।
124
00:07:31,284 --> 00:07:34,419
বাদে, অবশ্যই, এই এক জন্য.
125
00:07:36,289 --> 00:07:37,767
আমাকে দাও।
126
00:07:37,791 --> 00:07:40,904
পরিত্রাণ একটি মূল্যে আসে, লেক্স.
127
00:07:40,928 --> 00:07:45,542
আগে তুমি আমার জন্য কিছু করো,
তারপর আপনি আপনার মূল্যবান শিলা পেতে.
128
00:07:45,566 --> 00:07:47,777
ব্রেইনিয়াক: সে যা বলে তাই কর।
129
00:07:47,801 --> 00:07:52,281
আমার পুরো প্রোগ্রামে থাকে
এমনকি আমার ক্ষুদ্রতম অংশ।
130
00:07:52,305 --> 00:07:55,618
আমি তোমাকে পুনর্গঠন করতে পারি,
আপনাকে জীবনে ফিরিয়ে আনুন।
131
00:07:55,642 --> 00:07:58,877
হ্যাঁ। আমরা আবার একসঙ্গে হতে পারে.
132
00:08:00,614 --> 00:08:03,915
ঠিক আছে, গ্রড, আমি আছি
133
00:08:09,990 --> 00:08:10,967
চক.
134
00:08:10,991 --> 00:08:13,302
এটা কি, মধু?
135
00:08:13,326 --> 00:08:15,972
আপনার পুরানো ফুটলকারের বীপিং.
136
00:08:15,996 --> 00:08:20,242
[বিপিং]
137
00:08:20,266 --> 00:08:23,480
প্রথমে ভেবেছিলাম তাই
স্মোক ডিটেক্টর
138
00:08:23,504 --> 00:08:25,515
চাক: তা নয়
ধোঁয়া এলার্ম নেই।
139
00:08:25,539 --> 00:08:28,874
এটা একটা শব্দ আমি কখনও
ভেবেছিলাম আবার শুনব।
140
00:08:31,011 --> 00:08:33,077
ঝামেলা আছে
ব্ল্যাকহক দ্বীপ।
141
00:08:36,116 --> 00:08:38,160
আজটেক আর কিছু খুঁজে পায়নি?
142
00:08:38,184 --> 00:08:40,997
দুঃখিত, সুপারম্যান.
এটি একটি খারাপ নেতৃত্ব ছিল.
143
00:08:41,021 --> 00:08:42,465
কারো দোষ নেই।
144
00:08:42,489 --> 00:08:44,467
যখন আপনি না
লুথরের পথ ধরুন,
145
00:08:44,491 --> 00:08:45,771
আমাকে ডাকো। আমি প্রবেশ করতে চাই।
146
00:08:48,529 --> 00:08:49,639
আপনি কি জানেন?
147
00:08:49,663 --> 00:08:52,842
এই নতুন মনিটর-শুল্ক
ঘূর্ণন এত খারাপ নয়।
148
00:08:52,866 --> 00:08:54,644
আর রাতারাতি নয়
যদি না আপনি তাদের চান।
149
00:08:54,668 --> 00:08:56,779
শুধুমাত্র একটি শিফট ক
সপ্তাহ এবং আপনি সম্পন্ন.
150
00:08:56,803 --> 00:08:57,780
ওয়ালি?
151
00:08:57,804 --> 00:08:59,348
মম।
152
00:08:59,372 --> 00:09:03,174
আমি আপনাকে বলছি, আপনি
এটা বাড়াতে দেওয়া উচিত.
153
00:09:04,411 --> 00:09:06,689
কেন করবেন না
শুধু তার সাথে কথা বলতে যাও?
154
00:09:06,713 --> 00:09:09,291
কে, আমি? সাথে কথা বলুন
তার? হে. কোন উপায় নেই।
155
00:09:09,315 --> 00:09:13,129
হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত হবে
যাইহোক আপনার সময় নষ্ট।
156
00:09:13,153 --> 00:09:15,119
আমি শুনেছি সে...
157
00:09:17,457 --> 00:09:18,857
ব্রাজিলিয়ান।
158
00:09:19,726 --> 00:09:21,538
হা, হা।
159
00:09:21,562 --> 00:09:25,063
কথা বলতে ভয় পেলে
তার কাছে, আমি তাকে তোমার জন্য বলব।
160
00:09:25,899 --> 00:09:27,710
করবেন না।
161
00:09:27,734 --> 00:09:29,378
আপনি খুব দুঃখিত.
162
00:09:29,402 --> 00:09:30,713
[স্ক্রিন বিপিং]
163
00:09:30,737 --> 00:09:32,214
আপনার জন্য কিছু আছে।
164
00:09:32,238 --> 00:09:36,152
হকগার্লকে বলুন আপনার
গল্প, মিস্টার সিরিয়ানি।
165
00:09:36,176 --> 00:09:38,154
চক [ফোনে]:
আমরা কিছুক্ষণ আগে দেখা করেছি, ম্যাম।
166
00:09:38,178 --> 00:09:39,321
আপনার চেয়ে আমার জন্য দীর্ঘ।
167
00:09:39,345 --> 00:09:41,090
যখন আপনি ভ্রমণ করেছিলেন
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়,
168
00:09:41,114 --> 00:09:43,593
আপনি পাশাপাশি যুদ্ধ করেছেন
আমার স্কোয়াড্রন।
169
00:09:43,617 --> 00:09:45,562
আপনি ব্ল্যাকহকদের একজন।
170
00:09:45,586 --> 00:09:48,064
শুধু একজন এখনো লাথি মারছে,
আমি বলতে দুঃখিত.
171
00:09:48,088 --> 00:09:49,231
সমস্যা কি?
172
00:09:49,255 --> 00:09:50,867
যুদ্ধের সময় এবং
কয়েক দশক পর,
173
00:09:50,891 --> 00:09:53,102
আমরা অনেক অস্ত্র দখল করেছি।
174
00:09:53,126 --> 00:09:55,071
বাস্তব সাই-ফাই জিনিস.
175
00:09:55,095 --> 00:09:57,306
আমরা এর সবচেয়ে খারাপ লুকিয়ে রেখেছিলাম
ব্ল্যাকহক দ্বীপে।
176
00:09:57,330 --> 00:09:59,776
আমরা ডিকমিশন
30 বছরেরও বেশি আগে জায়গা।
177
00:09:59,800 --> 00:10:02,344
কিন্তু আজ সকালে পুরনো
নিরাপত্তা এলার্ম বন্ধ হয়ে গেছে।
178
00:10:02,368 --> 00:10:03,546
কিছু নাও হতে পারে।
179
00:10:03,570 --> 00:10:05,615
অথবা এটা কেউ হতে পারে
আপনার অস্ত্রাগার অভিযান.
180
00:10:05,639 --> 00:10:09,351
আমরা একবার দেখে নেব। শায়রা
আউট দলের জন্য তৃতীয় বাছাই করুন।
181
00:10:09,375 --> 00:10:11,353
উম...
182
00:10:11,377 --> 00:10:13,289
ওহ, ইয়োব শিগুরথ।
183
00:10:13,313 --> 00:10:14,691
আরে, আগুন।
184
00:10:14,715 --> 00:10:15,758
হ্যাঁ?
185
00:10:15,782 --> 00:10:18,761
আমরা একটি মিশন আছে. চলুন।
186
00:10:18,785 --> 00:10:22,787
[♪♪♪]
187
00:10:28,228 --> 00:10:30,539
আমি তর্ক করতে যাচ্ছি না
এই বিষয়ে আপনার সাথে।
188
00:10:30,563 --> 00:10:35,033
আমি তর্ক করতে আসিনি।
ওখানে ঠান্ডা লাগে।
189
00:10:51,652 --> 00:10:52,929
[কড়কড়ে]
190
00:10:52,953 --> 00:10:54,418
আমাকে অনুমতি দিন।
191
00:11:02,162 --> 00:11:04,774
কিছু একটা
আমার বিশেষত্ব।
192
00:11:04,798 --> 00:11:08,800
[♪♪♪]
193
00:11:20,947 --> 00:11:22,413
[ঘোরাঘুরি]
194
00:11:26,820 --> 00:11:28,820
[রম্বলিং]
195
00:11:53,580 --> 00:11:55,725
আপনি একটি বলেননি
পুরো ট্রিপের কথা।
196
00:11:55,749 --> 00:11:57,393
বুহ...
197
00:11:57,417 --> 00:12:00,096
আমি এই মিশন আশা করছিলাম
আমাদের একটি সুযোগ দিতে হবে
198
00:12:00,120 --> 00:12:02,231
প্রত্যেককে জানার জন্য
অন্য একটু ভালো।
199
00:12:02,255 --> 00:12:04,388
[তোতলামি]
200
00:12:05,926 --> 00:12:08,805
বুঝলাম। আপনি
চিন্তার গভীরে
201
00:12:08,829 --> 00:12:11,140
মানসিকভাবে প্রস্তুতি
যুদ্ধের জন্য
202
00:12:11,164 --> 00:12:13,644
মহিলাদের জন্য সময় নেই। বুঝলাম।
203
00:12:15,102 --> 00:12:16,645
ওহ!
204
00:12:16,669 --> 00:12:18,369
উফ! দুঃখিত।
205
00:12:19,806 --> 00:12:21,217
[এলার্ম বাজছে]
206
00:12:21,241 --> 00:12:23,007
দুটি বগি দ্রুত বন্ধ হচ্ছে।
207
00:12:24,845 --> 00:12:26,845
[চিৎকার করছে]
208
00:12:33,186 --> 00:12:35,120
[রম্বলিং]
209
00:12:38,058 --> 00:12:39,836
[কাশি]
210
00:12:39,860 --> 00:12:42,526
আমি এটা হারাচ্ছি. আমরা নিচে যাচ্ছি.
211
00:12:53,673 --> 00:12:55,140
জামিনের জন্য প্রস্তুত হন।
212
00:12:56,342 --> 00:12:57,987
ইজেক্টর পড অফ লাইন.
213
00:12:58,011 --> 00:13:00,091
আমাদের করতে হবে
এই কঠিন ভাবে করুন।
214
00:13:12,125 --> 00:13:13,125
আমি এটা পেয়েছি।
215
00:13:19,833 --> 00:13:20,965
হা!
216
00:13:22,568 --> 00:13:23,802
উফ!
217
00:13:32,345 --> 00:13:34,245
উহ! হা!
218
00:13:42,189 --> 00:13:44,889
[চিৎকার করে]
219
00:13:48,261 --> 00:13:49,906
যে জিনিস গাট্টা হবে.
220
00:13:49,930 --> 00:13:52,330
আপনার উভয় হাত প্রয়োজন
শায়রাকে সাহায্য করুন। আমাকে ফেলে দাও।
221
00:13:56,870 --> 00:13:59,230
অবশ্যই আশা করি আমি কিছু মনে করি
আমি মাটিতে আঘাত করার আগে।
222
00:14:15,355 --> 00:14:17,366
ওকে বাদ দিতে বলেছে?
223
00:14:17,390 --> 00:14:19,601
তিনি একজন সিনিয়র
দলের সদস্য।
224
00:14:19,625 --> 00:14:21,537
তুমি জানো সে উড়তে পারে না, তাই না?
225
00:14:21,561 --> 00:14:23,039
ফ্ল্যাশ: আরে, মহিলা!
226
00:14:23,063 --> 00:14:25,208
[ঘোরাঘুরি]
227
00:14:25,232 --> 00:14:29,712
আমাকে চেক আউট. আমি
ঠিক একটি হেলিকপ্টার মত।
228
00:14:29,736 --> 00:14:32,248
আহা! ওহ.
229
00:14:32,272 --> 00:14:34,383
আমি অনেকটা হেলিকপ্টারের মতো।
230
00:14:34,407 --> 00:14:36,847
আপনি কখনও ভয় পাবেন না
আমি আবার যে মত.
231
00:14:39,179 --> 00:14:42,158
সে আমাকে ভালোবাসে। তার মত
বড় বোন আমার কখনো ছিল না।
232
00:14:42,182 --> 00:14:44,415
শুধুমাত্র, আপনি জানেন, সংক্ষিপ্ত.
233
00:14:46,853 --> 00:14:47,853
অপেক্ষা করুন।
234
00:14:51,057 --> 00:14:54,303
আমি জানি সব আছে
এই দ্বীপ সম্পর্কে জানতে।
235
00:14:54,327 --> 00:14:55,872
তোমার আমার সাহায্য লাগবে।
236
00:14:55,896 --> 00:14:58,040
আমরা এটা আচ্ছাদিত আছে.
এবং, কোন অপরাধ নেই,
237
00:14:58,064 --> 00:14:59,942
কিন্তু আপনার বয়স একটু বেশি
এই ধরনের কাজের জন্য।
238
00:14:59,966 --> 00:15:02,444
কিছু সক্রিয় করা হয়েছে
দ্বীপের প্রতিরক্ষা গ্রিড।
239
00:15:02,468 --> 00:15:04,713
আপনি করতে চান
এটা এখান থেকে জীবিত,
240
00:15:04,737 --> 00:15:06,337
আমি তোমার সাথে আসছি।
241
00:15:11,311 --> 00:15:13,789
যে দ্বীপে আছে সে করবে
মাস্টার কন্ট্রোলের দিকে যেতে হবে।
242
00:15:13,813 --> 00:15:16,525
যে নীচে একটি বাঙ্কার মধ্যে
ব্ল্যাকহক বিজয় যাদুঘর।
243
00:15:16,549 --> 00:15:18,394
যেখানে আপনি সংরক্ষণ করেছেন
অস্ত্র আপনি বন্দী?
244
00:15:18,418 --> 00:15:20,396
হ্যাঁ, কিছু আছে
সেখানে গুরুতর অস্ত্র।
245
00:15:20,420 --> 00:15:22,564
এমনকি একটি দম্পতি পেয়েছেন
পুরানো যুদ্ধ চাকার.
246
00:15:22,588 --> 00:15:25,234
যে সব জিনিস ছিল না
যুদ্ধে ধ্বংস?
247
00:15:25,258 --> 00:15:28,470
আপনার সবকিছু বিশ্বাস করবেন না
ডকুমেন্টারি চ্যানেলে দেখুন।
248
00:15:28,494 --> 00:15:30,572
যুদ্ধের চাকা, রোবট কনডর।
249
00:15:30,596 --> 00:15:32,808
আপনি একটি সুন্দর বোকা পেয়েছেন
এখানে নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
250
00:15:32,832 --> 00:15:34,843
হ্যাঁ, ভালো সময়।
251
00:15:34,867 --> 00:15:36,968
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।
252
00:15:39,839 --> 00:15:42,719
চক: কেউ না
নিরাপত্তার সাথে মুগ্ধ।
253
00:15:55,021 --> 00:15:56,654
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
254
00:16:00,860 --> 00:16:02,838
যে তাদের দখল রাখা উচিত.
255
00:16:02,862 --> 00:16:06,864
[♪♪♪]
256
00:16:09,735 --> 00:16:13,404
[মেশিন বন্দুকের গুলি]
257
00:16:44,904 --> 00:16:45,970
আহ!
258
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
আহ!
259
00:17:13,166 --> 00:17:14,632
এটি সরান বা এটি হারান!
260
00:17:26,246 --> 00:17:29,158
আপনি মানুষের লকপিক.
কেন আপনি এটা করবেন না?
261
00:17:29,182 --> 00:17:30,826
গ্রড আমাকে পরীক্ষা করছে না।
262
00:17:30,850 --> 00:17:32,716
কোম্পানি আসছে।
263
00:17:40,826 --> 00:17:42,204
তোমরা যেই হও না কেন,
264
00:17:42,228 --> 00:17:44,206
আপনার কোন ব্যবসা নেই
এখানে হচ্ছে
265
00:17:44,230 --> 00:17:47,876
Sorta সঙ্গে যায়
অঞ্চল আমরা চোর।
266
00:17:47,900 --> 00:17:50,112
আমরা এটা করতে যাচ্ছি
কঠিন পথ, লেক্স?
267
00:17:50,136 --> 00:17:51,980
হ্যাঁ বলুন.
268
00:17:52,004 --> 00:17:54,683
আপনি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন
একটি ধাতব অস্ত্র দিয়ে?
269
00:17:54,707 --> 00:17:57,675
আমি একজন ফেরোকাইনেটিক।
নাকি শুনেন নি?
270
00:17:58,178 --> 00:18:00,144
[গ্রান্টস]
271
00:18:01,481 --> 00:18:03,181
উহ! শায়রা ! আহ!
272
00:18:06,586 --> 00:18:08,553
আপনার নিজের সমস্যা আছে।
273
00:18:17,063 --> 00:18:18,063
উফ!
274
00:18:19,699 --> 00:18:22,066
উফ! ওহ.
275
00:18:41,721 --> 00:18:43,221
উফ! আহ!
276
00:18:50,763 --> 00:18:53,397
[দরজা খোলা]
277
00:19:00,573 --> 00:19:02,873
উফ!
278
00:19:04,744 --> 00:19:06,824
চুম্বক তাদের হারান
আপনি তাদের গরম যদি চার্জ.
279
00:19:08,581 --> 00:19:09,813
তুমি আমাকে কষ্ট দিতে পারবে না...
280
00:19:12,352 --> 00:19:15,386
আপনি কি করছেন?
আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না... উফ!
281
00:19:18,991 --> 00:19:19,968
হা!
282
00:19:19,992 --> 00:19:21,792
উহ! উহ.
283
00:19:36,075 --> 00:19:38,409
[ ঠক ঠক শব্দ করা ]
284
00:19:39,546 --> 00:19:41,123
এখন, কেন এটা আপনি
সবসময় চাবি খুঁজে
285
00:19:41,147 --> 00:19:42,858
শেষ জায়গায় আপনি তাকান?
286
00:19:42,882 --> 00:19:46,462
তাদের যেতে দাও। তারা
দুঃখজনক, কিন্তু তারা আমার সাথে আছে।
287
00:19:46,486 --> 00:19:48,564
আমি দুঃখিত আমি যদি হতাম
20 বছরের ছোট...
288
00:19:48,588 --> 00:19:51,355
আপনি এখনও হতে হবে
প্রাচীন চুপ করে থাকো।
289
00:19:54,126 --> 00:19:57,206
মহিলা [বক্তাদের উপরে]:
দ্বীপের স্ব-ধ্বংস ক্রম শুরু হয়েছে।
290
00:19:57,230 --> 00:19:58,862
বিস্ফোরণে তিন মিনিট।
291
00:20:00,800 --> 00:20:03,845
একটি জন্য যে উপর চর্বণ
যখন আমরা চলে যাচ্ছি।
292
00:20:03,869 --> 00:20:06,704
আপনি যদি অনুসরণ করেন, আপনি জানেন
তার কি হয়
293
00:20:16,716 --> 00:20:17,926
[রম্বলিং]
294
00:20:17,950 --> 00:20:20,117
আপনি কি করেছেন?
295
00:20:23,556 --> 00:20:25,301
[পুরুষের গর্জনকারী]
296
00:20:25,325 --> 00:20:27,325
বিরক্ত করবেন না। আমরা
আমরা যে জন্য এসেছি তা পেয়েছি।
297
00:20:30,563 --> 00:20:31,973
ভুলে যাও। এখনো সময় আছে
298
00:20:31,997 --> 00:20:33,342
আমাদের চালানোর জন্য
জলের বাইরে
299
00:20:33,366 --> 00:20:37,179
না. আমি যাচ্ছি না
এই সব ইতিহাস হারিয়ে যাক.
300
00:20:37,203 --> 00:20:39,437
আমি ক্র্যাক করতে পারি না
কোড, কিন্তু হয়তো আমি যদি...
301
00:20:41,006 --> 00:20:43,051
তুমি ভালো আমাকে সেটা করতে দাও।
302
00:20:43,075 --> 00:20:46,555
মহিলাঃ আত্মধ্বংস
ক্রম বাতিল করা হয়েছে।
303
00:20:46,579 --> 00:20:49,179
সব ঠিক করা যায় না
আঘাত করে
304
00:20:54,254 --> 00:20:55,886
কি ছিল সেখানে?
305
00:21:07,099 --> 00:21:09,612
লঙ্গিনাসের বর্শা।
306
00:21:09,636 --> 00:21:12,248
হিটলার এটা বিশ্বাস করতেন
যে এটি ধরে রাখে সে অজেয়।
307
00:21:12,272 --> 00:21:13,616
আপনি কি
এটা দিয়ে করতে যাচ্ছে?
308
00:21:13,640 --> 00:21:15,016
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে বিক্রি করবেন?
309
00:21:15,040 --> 00:21:17,419
এটি নিজে রাখুন এবং
বিশ্ব জয় করার চেষ্টা?
310
00:21:17,443 --> 00:21:18,820
আমি এটা ভাবছিলাম
ভাল দেখাবে
311
00:21:18,844 --> 00:21:20,756
আমার অফিসের দেয়ালে।
312
00:21:20,780 --> 00:21:22,524
আপনি মানে আপনি আমাকে নিয়োগ
313
00:21:22,548 --> 00:21:24,226
আমাকে একটি দ্বীপে পাঠিয়েছে
মৃত্যুফাঁদে পূর্ণ
314
00:21:24,250 --> 00:21:26,895
এবং বিরুদ্ধে
জাস্টিস লীগ?
315
00:21:26,919 --> 00:21:30,031
আপনি আমাকে আমার ঝুঁকি করা
জীবন, এবং কিছুই জন্য সব?
316
00:21:30,055 --> 00:21:32,189
মূলত, হ্যাঁ।
317
00:21:32,958 --> 00:21:35,337
[হাসি]
318
00:21:35,361 --> 00:21:37,306
বানর, আমি তোমার স্টাইল পছন্দ করি।
319
00:21:37,330 --> 00:21:39,775
আমাকে টুকরা দিন
Brainiac এবং আমরা সমান.
320
00:21:39,799 --> 00:21:43,312
এখনও না, লেক্স. আজ
শুধু একটি পরীক্ষা ছিল।
321
00:21:43,336 --> 00:21:45,936
আপনার পরবর্তী মিশন বাস্তব জন্য.
322
00:21:47,006 --> 00:21:49,451
তিনি এখনও আমাদের কিছু প্রয়োজন আছে.
323
00:21:49,475 --> 00:21:51,987
আমাদের তুলে ধরতে হবে
তার সাথে মুহূর্তের জন্য।
324
00:21:52,011 --> 00:21:53,778
আমি তোমাকে হত্যা করা উচিত.
325
00:21:54,880 --> 00:21:56,525
কিন্তু তুমি করবে না।
326
00:21:56,549 --> 00:21:58,215
না.
327
00:21:59,185 --> 00:22:01,018
আজ না।
328
00:22:06,091 --> 00:22:08,904
লুথর নিশ্চিতভাবে নষ্ট করেননি
যেকোন সময় একটি ক্রু সংগ্রহ করা।
329
00:22:08,928 --> 00:22:10,005
ওই ছেলেরা কারা ছিল?
330
00:22:10,029 --> 00:22:13,041
ড. পোলারিস এবং দ
চাবি? আমি জানি না
331
00:22:13,065 --> 00:22:14,976
তারা কখনো কাজ করেনি
আগে লুথরের সাথে।
332
00:22:15,000 --> 00:22:17,680
আমি শুধু সুপারম্যানের জানি
চমত্কার টিক করা যাচ্ছে
333
00:22:17,704 --> 00:22:18,880
যে আমরা লুথরকে পালিয়ে যেতে দিই
334
00:22:18,904 --> 00:22:20,683
শুধু কিছু রাখার জন্য
নিস্তেজ পুরানো যাদুঘর
335
00:22:20,707 --> 00:22:22,406
ধ্বংস হওয়া থেকে।
336
00:22:32,785 --> 00:22:34,785
এটা মূল্য ছিল.
337
00:22:36,889 --> 00:22:39,890
[♪♪♪]